-
1 Wandern
nпеший туризм, популярный способ проведения свободного времени, отпуска (Wanderurlaub). В одиночестве или в группе, в любом возрасте, главное быть ближе к природе, ночевать в палатке, на турбазе (Herberge), в деревенской гостинице (Gasthaus). Всего в стране 48 туристических союзов (Deutsche Wandervereine), проложено 220 тыс. км туристических маршрутов (Wanderweg) различной сложности, оборудованных указателями, щитами с поясняющей информацией, башнями с видовыми площадками. Страсть к путешествиям (Wanderlust) возникла в XVIII в. в среде состоятельных граждан под влиянием эпохи романтизма, художественных полотен Каспара Давида Фридриха. Появляются молодёжные союзы (Wandervogel), особая одежда для путешественников: брюки, которые заканчиваются манжетом под коленом (Kniebundhose), палка-трость для путешествий (Wanderstock), вводятся обязательные для каждой школы "дни путешествий" (Wandertage). В настоящее время две трети немцев считают пеший туризм современным видом проведения досуга → Friedrich Caspar David, Jugendbewegung, Pfadfinder, Jugendherbergsbewegung, Deutsche Burgenvereinigung, Verein, Müller Wilhelm, Wanderers Nachtlied, Wem Gott will rechte Gunst erweisen, den schickt er in die weite Welt... -
2 Wandern
сущ.1) общ. (пешеходный) туризм2) геол. миграция, перемещение3) тех. дрейф, смещение, уход, возбуждение (ионов), разрегулировка (напр. штампа), угон (рельсового пути)4) лингв. скитание5) радио. дрейф (электронов), уход (частоты)6) электр. дрейф (напр. электронов), миграция (напр. ионов), уход (напр. нуля, рабочей точки), распространение (дуги), переход, перенос (ионов, электронов), отклонение (луча трубки), блуждание (тока), качание (частоты)7) кож. пешеходный туризм, пеший туризм8) свар. смещение (в пределах зазоров), разрегулировка (штампа) -
3 wandern
сущ.1) общ. (пешеходный) туризм2) геол. миграция, перемещение3) тех. дрейф, смещение, уход, возбуждение (ионов), разрегулировка (напр. штампа), угон (рельсового пути)4) лингв. скитание5) радио. дрейф (электронов), уход (частоты)6) электр. дрейф (напр. электронов), миграция (напр. ионов), уход (напр. нуля, рабочей точки), распространение (дуги), переход, перенос (ионов, электронов), отклонение (луча трубки), блуждание (тока), качание (частоты)7) кож. пешеходный туризм, пеший туризм8) свар. смещение (в пределах зазоров), разрегулировка (штампа) -
4 Fußwandern
nпеший туристический поход; пеший туризм -
5 Wandersport
-
6 Wandersport
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Wandersport
-
7 Touristik
f =туризм (спортивный, пеший)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Touristik
См. также в других словарях:
Пеший туризм — Пешеходный туризм (трекинг) вид спортивного туризма. Основной целью является преодоление группой маршрута по слабо пересечённой местности из точки А в точку В за указанный промежуток времени. Пешком … Википедия
Пеший туризм в национальном парке Грейт-Смоки-Маунтинс — Приложение к статье Грейт Смоки Маунтинс (национальный парк) Район Кейдс Коув Таундсенд Тропа Местонахождение Длина (в оба конца) Максимальная высота над уровнем моря Уровень сложности … Википедия
Туризм в Австрии — Озеро Планзее Австрия страна традиционного активного, культурного и «зеленого» туризма. Туризм является важной частью экономики Австрии, составляя почти 9 % австрийского валового внутреннего продукта … Википедия
Туризм в Аргентине — Мар дель Плата Аргентина привлекает туристов обилием природных красот, своими традициями и кухней, чему также способствует развитость туристической инфраструктуры. Страна обладает огромной территорией, простирающейся от ве … Википедия
Туризм в Республике Алтай — является одной из основных отраслей экономики региона, а также важным источником дохода. Ежегодно, на Алтай приезжает до 1 млн. туристов. Среди активных видов отдыха наибольший объём занимают: летние экологические и культурно познавательные… … Википедия
Туризм — Разнообразные по формам, содержанию и длительности путешествия, совершаемые в свободное от основной деятельности время. По используемым средствам различают Т. пеший, водный, велосипедный, лыжный и др.; по длительности – походы однодневные,… … Адаптивная физическая культура. Краткий энциклопедический словарь
Спортивный туризм — походы по маршрутам определённой категории сложности, а также участие в чемпионатах по этим походам и в соревнованиях по технике туризма. Существует несколько направлений спортивного туризма: пеший туризм, лыжный туризм, горный туризм, водный… … Энциклопедия туриста
Пешеходный туризм — Пеший турист в горах Испании … Википедия
Мудерсбах — Коммуна Мудерсбах Mudersbach Герб … Википедия
Дания — Королевство Дания, гос во на С. Европы. В источниках V VI вв. упоминается др. герм, племя даны, жившее на Ютландском п ове. В IX в. при адм. устройстве пограничных земель империи Карла Великого была образована Danmark данская марка (марка др.… … Географическая энциклопедия
Яремче — Город Яремче укр. Яремче … Википедия
